街机游戏这些招式被误传十几年，影响了一代人，当年我们都听错了 ...

273060050

一个小小的街机厅，承载了无数老玩家的心血和汗水。如今每当回想起在街机厅挥洒的青春和热血，都会觉得脸上不由得浮现出笑意。是啊，不知不觉都已经过去了二十多年，很多往日的记忆都已经随时岁月逐渐开始变得模糊。


你是否还记得当年在街机厅跟同伴搓街机时大喊角色口中台词的情形呢？虽然不理解其中的意思，但是喊的可以说是非常带劲。等到大了一点，你终于开始理解其中台词的含义，但是你却发现每个人当时念的都不太一样。


这一原因主要在于老式街机厅使用的音响很多都是当时淘汰下来的老式音响，导致我们当年玩街机听到的声音也大多混杂不清。这一环境下造就了我们对同样一句台词却念出了截然不同的感觉，一起来品一品。


哦哇恰（泡碗茶）

特瑞的这一句台词可以说是在街机厅非常地具有代表性，每当有人使出这招的时候，周围的人总是会会心一笑，又来了！


没错，这就是拳皇97中最著名的民工无限连技能，它的按法是【←↙↓↘→+K】，至于这个技能的台词则是【Power Charge】，听起来就像是泡碗茶，但实际上更多的朋友会有这样一种感觉，一边用无限连击打着对手，一边骂着脏话侮辱对手，属实弟弟行为。（特瑞：我不是，我没有，别乱说！）


无色（无所）

这一句台词也是非常具有代表性的一句台词，当年在街机厅那群爱玩拳皇的小孩都喜欢把八神的暗勾手念成无色，按法是【↓↘→+P】，至于这句话的台词则是【どうした】，意思是怎么了？自带一种嘲讽对手的语气。大家可以感受一下，大概就是一边揍你一边说：行不行，搞快点，我还等着下一把呢！


奔雷八仙

这一句空耳同样也是在街机厅非常火的一句台词，几乎所有玩过三国战纪的小伙伴一定都听过这局张辽的台词。当张辽发动必杀技之后，几乎在街机厅的小伙伴都会大声呼喊“奔雷八仙”！


但其实他的技能其实叫作【翻雷滚天】，那么明明两个相差这么多的中文名字，我们为什么会听错的？原因在于当时一方面中文的配音可能有比较浓厚的口音，并非是标准的国语。另一方面是街机厅的音响过于老旧，导致我们只能大概地听到一个声音，但是却不能听懂具体说了什么。


你还记得当年在玩街机时有哪些让你记忆深刻的招式台词呢？欢迎各位来评论区进行留言，大家一起讨论一下！
本文由三国战纪原创，各位小伙伴们喜欢的话可以点个关注哦~（文中部分图片来源于网络及玩家分享，如有侵权请及时联系删除！）

华语街机的骄傲 20年深情陪伴——《三国战纪》官方正版手游邀您重温经典

@Xizi_oWqzvJtx

点击主页官网链接，即可下载三国战纪，重回街机时代！

601560956

阿多根，耗油根，奔奔不落根都没有，看来不是一个年代的

星雨流光

张辽大招喊的是奔雷斩超级大招喊的是风卷残云

怀抱兔叽

油根撕听，魔法（哪吒）转轮

xiao0715

不经典啊。。。。耗油跟，波波布鲁根，这些才是最经典的

kingwinne

支持，赞一个

F123

众里寻他千百度，蓦然回首在这里！

dfsdfeuw

顶顶更健康

薄情雪

回个帖子，下班咯~